学びの学びあい
2016年10月25日 | 工房日記 | Comment(0)
2016/10/25
タイトルの英語訳は、”Learning to Learn from Each Other”。あっ、順番が逆でした。
”Learning to Learn from Each Other” は、「英語で描いた日本」の第13章の中のブローカリング先生のエッセイのタイトルでした。”学びの学びあい”は、助手役の大橋先生がエッセイのポイントを日本語に訳したものでした。（この稿、中段で）
朝の記録です。
放送大学区の構内も、秋、真っ最中です。→ 日本文化体験入門は、生け花でした。
”学びの学びあい”は、日米の子供教育のスタンスの違いを超えて、両者が学びあえばいいのに！です。日本の義務教育は教壇の上から先生が画一的に教える教育 Vs 先生は指針を示すだけで生徒の個性を引き出す役目のアメリカの教育方針。お互いのいいところを取り入れれば・・・。
生け花の体験入門は、日本人はかしこまって、外国人は自由に受け止める好例でした。
帰路、近くのジムに寄ります。65歳以上は2時間/180円で大変リーズナブル → 大繁盛
午後からは、「護法善神」の裾周りを仕上げました。
